quarta-feira, 14 de maio de 2014

John Fogerty

Música














John Fogerty

John Cameron Fogerty (Berkeley, Califórnia, 28 de maio de 1945) é um cantor, guitarrista e compositor norte-americano, fundador e ex-líder da banda de country rock Creedence Clearwater Revival. É considerado um dos maiores e mais influentes guitarristas e compositores da história do rock'n roll mundial.

Junto com seu irmão, Tom Fogerty, formaram uma banda no final dos anos 1950 que se chamava Tommy Fogerty and the Blue Velvets e em meados dos anos 1960 trocaram de nome para The Golliwogs.

Em 1968, já com o nome de Creedence Clearwater Revival, a banda editou o seu primeiro álbum que continha o grande êxito, Suzie Q.

Em 1971, devido a tensões entre ambos, Tom deixa o grupo. John tenta manter o grupo unido que ainda edita mais um álbum com o título de Mardi Gras que seria no entanto, o último.

Em 2003, a Revista Rolling Stone incluíu John Fogerty no nº 40 da sua lista dos melhores guitarristas de todos os tempos

O nome da banda foi criado por John: "Creedence" era o nome de um amigo de John e seu irmão, chamado "Creedence Nuball", e Clearwater é a cerveja preferida de John.
John moveu um processo contra Stu Cook e Doug Clifford após ambos montarem a banda Creedence Clearwater Revisited, alegando plágio. Isso fez com que Stu e Doug tivessem que trocar o nome da banda para "Cosmo's Factory". Porém, as cortes julgaram o processo em favor dos dois, e o nome original foi restabelecido.

Após o fim do Creedence em 1972, John declarou que nunca mais tocaria os sucessos da banda em um show solo; esse hiato durou até 1985, quando Bob Dylan e o ex-beatle George Harrison, grandes amigos seus, convenceram-no de que ele deveria tocar seus antigos sucessos novamente para o público. Harrison lhe disse que "se você não fizer, todos vão pensar que "Proud Mary" é uma música da Tina Turner".

Quando John Fogerty processou a gravadora Fantasy Records para disputar os direitos autorais das músicas do Creedence, seu irmão, Tom, ex-guitarrista da banda, tomou partido a favor da gravadora. John declarou em uma entrevista que este foi um dos momentos "mais negros de sua vida". Por essa razão, os dois nunca mais se falaram, e estavam brigados à época da morte de Tom, em 1990.

Vamos curtir um sucesso da banda.


I Heard It Through The Grapevine

(Creedence Clearwater Revival)

Oo, Bet you're wond'ring how I knew 'bout your plans to make me blue
With some other guy that you knew before?
Between the two of us guys, you know I love you more.
It took me by surprise, I must say, when I found out yesterday. Oo,

CHORUS:
I heard it through the grapevine, not much longer would you be mine.
Oo, I heard it through the grapevine, and I'm just about to lose my mind.
Honey, honey yeah.

You know that a man ain't supposed to cry, but these tears I can't hold inside.
Losin' you would end my life you see, 'cause you mean that much to me.
You could have told me yourself that you found someone else.
Instead,

CHORUS

People say you "Hear from what you see, na na not from what you hear."
I can't help bein' confused; if it's true, won't you tell me dear?
Do you plan to let me go for the other guy that you knew before? Oo,

CHORUS (2x)


Tradução

Ouvi Através de Um Boato

Aposto que você está tentando descobrir como eu soube dos seus planos de me deixar triste
Com algum outro rapaz que você conhecera antes?
Entre nós dois rapazes, você sabe que eu te amo mais
Isso me pegou de surpresa, devo dizer quando eu descobri isso ontem. Oh,

(Refrão)
Eu ouvi através de um boato, em breve você já não seria mais minha.
Oh, eu ouvi através de um boato, e eu estou a ponto de enlouquecer
Doçura, doçura, é isso

Você sabe que um homem não deve chorar, mas estas lágrimas, não consigo contê-las.
Perder você terminaria minha vida, veja você, pois você significa tanto para mim.
Você poderia ter me falado que encontrou outra pessoa.
Em vez disso,

(Refrão)

As pessoas dizem que você "Ouve aquilo que você vê, Nã nã não aquilo que você ouve"
Eu não posso deixar de estar confuso; se for verdade, não vai me dizer querida?
Você planeja me largar pelo outro cara que você conheceu? Ho,

(Refrão) 2x


Ouvir












https://www.youtube.com/watch?v=ss0kXPOFtuE


(postagem 140)

Nenhum comentário:

Postar um comentário